Može se desiti da industrijsko vozilo putuje s teretom koji neznatno prelazi masu dozvoljenu Zakonom o autoputu, ali kada preopterećenje dostigne jedanaest tona to nije greška ili laki grijeh, već svjesni prekršaj koji također uključuje rizike za sigurnost na putu. Ako tome dodamo i prekoračenje maksimalne dužine kamiona, jasno je da je i utovarivač svjestan prekršaja. Ovo nije hipoteza, ali kada ga je otkrila Općinska policija Bolzana tokom provjere gradskih ulica koju je izvršila Jedinica za drumski transport.
Ne samo to: iz analize tahografa je proizašlo da je vozač četiri puta prekršio pravila o vremenu vožnje i odmora. Budžet za sve aktere ove afere je prilično težak: drumska kompanija i naručilac dobili su prijave na ukupno 2.400 eura i suspenziju potvrda o registraciji vozila, dok vozač mora platiti 794 eura za pretovar i 600 eura za vrijeme vožnje, plus suspenzija dozvole.